关键词： 预训练模型   精细调整   对联   机器翻译   人工智能  

摘要： 中华传统文化文本承载着中华文化的核心价值观与思想观念,其英译对推动中华传统文化传播、创新发展及现代性对话具有重要意义。这类文本多以文言书写,句法修辞独特,文化内涵丰富,导致英译面临人工翻译效率低、机器翻译质量欠佳的双重困境,其中的低资源文本更是如此。传统对联作为其中的典型文本,尤其面临此类翻译挑战。本文以对联翻译为研究对象,从前期积累的对联英译库中抽样,选用机器翻译中的MarianMT、SMaLL-100和mT5三种预训练模型,通过全局和层次微调进行精细调整,以提升对联英译性能。结果表明,通过参数精细调整,各模型均展现出译联性能的显著提升,SMaLL-100和MarianMT模型的提升幅度较mT5更显著,而mT5模型在每种策略下的评价损失都显著降低,全局微调对大多数指标的提升效果普遍较好。本研究对于进一步训练调整预训练模型,提升其英译中华传统文化文本的性能有重要的参考价值。

关键词： 播客   陪伴属性   媒介竞争力   情感联结   使用与满足   人工智能  

摘要： 在人工智能时代,播客凭借陪伴属性成为具有竞争力的媒介形式。本文通过深度访谈、文献分析等方法,梳理了播客行业现状与特点。研究发现,播客通过声音的亲密性、情感联结和伴随性使用,为用户提供“像朋友聊天”的体验,满足其获取知识、缓解压力及情感陪伴的需求。然而,行业也面临信息浓度与情感共鸣的失衡、商业化困境等挑战。未来,播客需在内容创新与人工智能应用之间找到平衡,强化人性化表达,以巩固其在数字时代的陪伴价值与社会意义。

关键词： 智能辅助决策   技术经济分析   电网运行诊断   人工智能  

摘要： 电网智能规划设计与生产建设。构建电力供需智能预测、电网运行智能诊断分析、电网规划智能辅助决策、输变电设施智能设计等应用,应用人工智能技术开展规划设计和技术经济分析,推动电网规划设计作业模式向智能化转变。聚焦建设阶段的作业感知与业务监测,构建电网建设的人工智能违章识别、进度仿真、在线监测、管控指标实时分析、作业流程智能管理等应用,促进电网工程建造智能升级。

关键词： 人工智能价值链   价值链权力   大国战略竞争   技术生态   技术地缘政治  

摘要： 人工智能已成为重塑全球竞争格局的战略引擎,大国战略竞争正凸显于人工智能价值链构建的各关键环节,推动技术创新与权力分配同步展开,争夺“链权”由此成为大国战略布局的核心要素。一方面,生产性链权由基础层稀缺资源控制、技术层路径锁定、应用层生态扩散构成,三者之间既有链式递进,也存在结构性制衡。在基础层,美国凭借全栈式技术体系优势实现系统性主导;在技术层,中国通过算法优化与模型创新打破算力垄断,展现出开源生态的竞争潜力,并间接激发了欧洲的技术活力;在应用层,美式平台垄断与中式开源生态之间的博弈持续加剧,体现出不同路径在链权拓展机制上的深层分野。另一方面,在制度性链权构建中,美国依托其技术先发与市场主导优势,通过弹性监管加速技术创新,力图以事实标准推动自身规则向全球扩散。欧盟率先建立相关法律框架,试图以确立规范性主导地位方式,弥补其在生产维度上的相对劣势。中国则强调开放合作,主张构建平衡、普惠、包容的全球技术秩序。而在生产性与制度性链权的双维协同中,大国未来如何实现从底层资源到顶层规范的链权整合,将真正决定全球人工智能价值链的主导权归属。

关键词： 人工智能   贴装头健康预测   预测性维护   智能制造  

摘要： 针对贴片机贴装头维护中预警滞后、成本高等问题,文章提出一种基于人工智能的健康预测方法。贴装头作为核心执行单元,其状态直接影响贴装质量和生产效率。传统固定周期维护方式难以及时预警且成本高昂。文章围绕贴装吹气流量、电磁阀应答时间、真空流量等关键参数,构建数据监测与预测系统,涵盖数据采集、预处理、特征提取,并结合深度学习与集成模型进行健康状态预测。采用“边缘+云”协同架构,实现实时监控与智能预警。现场试验表明,该方法可提前数小时至一天预警,预测准确率最高达96.8%,有效降低非计划停机风险,提高设备利用率和生产效率,为贴片机智能维护提供了可行方案。

关键词： 习近平文化思想   人工智能   主流价值语料库  

摘要： 建强主流价值语料库对于筑牢意识形态安全、实现人工智能大模型价值对齐、赋能媒体深度融合和支撑国际传播至关重要。目前,面临着顶层设计欠缺、标准规范众多、版权归属不明及中文语料全球占比过低等挑战。本文提出加强国家统筹规划、推动标准统一、创新产权机制及提升中文语料全球影响力等加强主流价值语料库建设的对策建议。

关键词： 数字人文   演化博弈论   翻译技术伦理   社会翻译学   人工智能   新文科  

摘要： 人工智能技术的发展推动了翻译研究模式的嬗变,也引发了学界对翻译技术伦理问题与对策的热切讨论。本研究尝试从演化博弈收益的视角,系统地分析翻译技术伦理的形成机制、发展路径与实践应用途径。研究发现,翻译技术伦理属于演化博弈的真子集,即一种特殊的信号演化博弈。其形成的核心驱动机制源于互利文化与信息黑箱的双重作用。前者通过社会契约与非契约博弈策略得以具象化实现,后者则通过引发信息资源的地位分化产生实质性影响。基于此,可通过设立文化意识准入标准、强化译者合理创新及规范技术信息披露机制等路径,完善翻译技术伦理体系。以此为鉴,演化博弈思想可应用于翻译伦理、翻译技术和社会翻译学等翻译技术伦理的上位概念研究中。演化博弈论与翻译技术伦理的跨学科融合,为翻译学在技术、伦理和社会三个维度上的整合发展提供了理论支撑与实践路径。

关键词： 人工智能   动态仿真   酒类消费税   纳税实务   职业本科  

摘要： 随着教育信息化及税收数字化的持续推进,职业教育教学改革迎来新的契机,人工智能(Artificial Intelligence,AI)技术在教育领域的运用也日益深入。文章以职业本科纳税实务课程中的酒类消费税动态仿真教学为切入点,探究了AI赋能教学在推动教学模式向现代化转型、实现教学资源优化配置等方面的意义。依据认知规律与实践需求,文章探索构建“教、学、练、评”一体化的智能教学新范式,重点围绕教学流程重塑与评价机制创新,实现了教学过程的可视化、智能化与个性化,对培养高素质应用型人才具有关键的理论价值与实践意义。

关键词： 类生命   人工智能   社会技术想象   电影   生命传播  

摘要： 人工智能在感知、决策乃至认知上进步迅速,正在拥有越来越多的生命功能,因而被认为是某种“类生命”。近年来,电影对人工智能的社会技术想象开始从类人走向类生命,这表现在想象的具象表现、人工智能与人的关系、对社会形态的展望三个维度。类生命想象导向人工智能生命形态的多样性,这在一定程度上超越电影史上常见的人机二元框架,有助于打开新的创作空间,并为理解技术与社会的共生提供艺术解蔽。中国的人工智能电影也在提出基于中国人生命体验的类生命想象,这有潜力为沉溺于技术暴力的好莱坞电影提供新的启示。

关键词： 人工智能   人工智能立法   立法类型   统一立法   领域立法   法治体系  

摘要： [研究目的]当前,人工智能立法已经成为支撑开展人工智能国际竞争的重要手段。全面梳理分析全球主要人工智能立法类型,有利于从全球竞争的高度合理、准确把握国际人工智能立法趋势、影响,对合理把握我国人工智能立法时机、确定立法定位、选择立法模式与设计立法制度等具有启示意义。[研究方法]采用文献分析、比较研究、类型化研究等方法,系统梳理全球人工智能立法实践情报,思辨分析国际立法实践可能产生的立法效果,提出我国完善人工智能法治建设的建议。[研究结果/结论]全球主要存在“规范型+统一立法”“促进型+分散立法”和“中间路径”三大人工智能立法类型,并在人工智能国际话语权竞争、发展与安全、法律制度的科学性和可操作性方面,带来了不同的立法影响。基于我国人工智能立法现状及竞争需求,应合理扬弃国际立法经验,坚持“促发展”的立法定位,加快构建以“人工智能法”为核心,以“领域立法”为支撑,“统一立法+领域立法”相结合的人工智能法治体系,进一步促进我国人工智能发展和抢抓国际竞争话语权。